Program Turjuman Al-Qur’an Metode Ummi merupakan program pasca tartil yang diberikan kepada siswa setelah menyelesaikan munaqasyah untuk memperkuat kemampuan membaca Al-Qur’an serta memahami makna kandungannya.
Program ini menggunakan pendekatan terjemah per kata, terjemah per kalimat, dan intisari ayat, dengan tujuan menumbuhkan amal dan perilaku yang sesuai dengan tuntunan Al-Qur’an.
Program Turjuman hadir karena banyak siswa yang telah lancar membaca dan menghafal Al-Qur’an, namun belum memahami isi, makna, dan urgensi ayat maupun doa yang dibacanya. Oleh karena itu, program ini dirancang untuk menguatkan tartil tilawah sekaligus meningkatkan pemahaman terhadap kandungan Al-Qur’an.
Turjuman Al-Qur’an terdiri dari 9 jilid yang terbagi menjadi 3 tingkatan:
1. Turjuman A (Jilid 1–3): membahas bacaan shalat dan doa sehari-hari.
2. Turjuman B (Jilid 4–5): membahas surat An-Nas hingga Ad-Dhuha.
3. Turjuman C (Jilid 6–9): membahas Surat Al-Baqarah Juz 1.Ringkasan ini tetap memuat tujuan, latar belakang, metode, dan pembagian materi program secara lengkap namun lebih singkat dan mudah dipahami.
Dengan latar belakang tersebut maka SDIT Aliya melaksanakan kegiatan Sertifikasi Guru Turjuman Al-Qur’an Metode Ummi untuk 24 guru Al Quran SDIT Aliya.
Kegiatan ini bertujuan membekali dan mempersiapkan guru Al-Qur’an Metode Ummi agar mampu mengajarkan Turjuman Al-Qur’an sesuai standar dan ketentuan yang berlaku.
Kegiatan dilaksanakan selama 3 hari yaitu pada tanggal 4, 5, dan 10 Juni 2026 dengan trainer dari UMDA Bogor yaitu Ust. H. Ahmad Munawir, S.Pd. dan Ust. M. Asep Syaepudi, S.Pd.I.
Materi yang diberikan meliputi:
- Tahsin Turjuman, mencakup penguasaan tiga keterampilan utama: hafalan materi dengan tartil, terjemah per kata, dan terjemah per kalimat, serta pemahaman dan hafalan intisari materi yang meliputi dasar, asbabun nuzul/landasan hukum, keutamaan, dan tata cara pengamalannya.
- Metodologi Pengajaran Turjuman dan panduan administrasi pembelajaran.
- Micro Teaching sebagai praktik mengajar.
Kegiatan ditutup dengan penyampaian pesan dan kesan peserta, dilanjutkan nasihat serta motivasi dari Kepala Sekolah SDIT Aliya dan perwakilan Ummi Foundation yang disampaikan oleh Muhammad Syauqi Ilallah.
Semangat untuk seluruh guru Al Quran SDIT Aliya. Selamat mengamalkan ilmu dan menebarkan manfaat. Tetap semangat menjadi guru yang menginspirasi, membimbing dengan hati, dan mencetak generasi Qurani yang berakhlak mulia. Semoga setiap ilmu yang diajarkan menjadi amal jariyah yang tak terputus.